Шедевры фантастики - Матесон Р. - Корабль смерти, Стальной человек и другие самые невероятные истории (DJVU, PDF)

Рожденный от мужчины и женщины (Перевод И. Найденова) 5
Третья от солнца (Перевод Е. Королёвой) 9
Когда бодрствующий засыпает (Перевод Е. Королёвой) 17
Кровный сын (Перевод Е. Королёвой) 32
Дело в шляпе (Перевод М. Тарасьева) 41
Белое шелковое платье (Перевод И. Найденова) 45
Возвращение (Перевод Е. Королёвой) 50
Ведьмы на тропе войны (Перевод Е. Королёвой) 74
Письмо литературному агенту (Перевод Е. Королёвой) 80
Собрат машинам (Перевод Е. Королёвой) 88
Е... (Перевод Е. Королёвой) 95
Любимая, когда ты рядом (Перевод Е. Королёвой) 115
Сумасшедший дом (Перевод ЕКоролёвой) 140
Дом неземных достоинств (Перевод Е. Королёвой) 174
Одинокая Венерианка (Перевод В. Волина) 196
Корабль смерти (Перевод Н. Савиных) 205
Акт исчезновения (Перевод Е. Королёвой) 228
Незаконные наследники (Перевод Е. Королёвой) 245
Последний день (Перевод Е. Королёвой) 257
Лазарь-2 (Перевод Е. Королёвой) 274
Легион заговорщиков (Перевод Е. Королёвой) 286
Потерялась маленькая девочка (Перевод Е. Королёвой) 297
Звонок издалека (Перевод Н. Савиных) 310
Зов смерти (Перевод И. Шаргородской)
Вторжение (Перевод Е. Королёвой) 354
Женитьба (Перевод Е. Королёвой) 394
Сырая солома (Перевод Е. Королёвой) 403
Существо (Перевод Е. Королёвой) 410
Любознательное дитя (Перевод Е. Королёвой) 444
Дорогой дневник (Перевод Е. Королёвой) 454
Кукла, которая делает все (Перевод Е. Королёвой) 458
Тест (Перевод Е. Королёвой) 467
Путешественник (Перевод Е. Королёвой) 486
Когда день сер (Перевод Е. Королёвой) 499
Пляска мертвецов (Перевод Н. Савиных) 504
Похороны (Перевод Е. Королёвой) 521
Мисс Звездная Пыль (Перевод Е. Королёвой) 530
Способ существования (Перевод Е. Королёвой) 550
Услуги на дом (Перевод Е. Королёвой) 554
Блистательный источник (Перевод Е. Королёвой) 563
Стальной человек (Перевод И. Почиталина) 583
Визит к Санта-Клаусу (Перевод Е. Королёвой) 608
Дети Ноя (Перевод Н. Савиных) 621
Человек-праздник (Перевод Н. Савиных) 639
Лемминги (Перевод Н. Савиных) 644
Призраки прошлого (Перевод Е. Королёвой) 646
Распространитель (Перевод Е. Королёвой) 656
На краю (Перевод Н. Савиных) 674
Большой сюрприз (Перевод В. Рыбаковой) 683
Последние минуты (Перевод Е. Королёвой) 690
Монтаж (Перевод Е. Королёвой) 695
Никаких вампиров не существует! (Перевод Р. Шидфара) 716
Сверчки (Перевод Е. Королёвой) 726
День расплаты (Перевод Е. Королёвой) 733
Первая годовшина (Перевод Е. Королёвой) 738
Из мест, покрытых тьмой (Перевод В. Рыбаковой) 746
Кошмар на высоте 20 ООО футов (Перевод И. Иванова) 770
Ткань повествования (Перевод Е. Королёвой) 789
Ах, эта Джулия! (Перевод В. Вебера) 796
Немой (Перевод В. Рыбаковой) 805
Deus ex machina (Перевод Е. Королёвой) 837
В один из тех дней (Перевод И. Иванова) 846
Ударная волна (Перевод Е. Королёвой) 862
Проценты (Перевод Е. Королёвой) 874
Глоток воды (Перевод Е. Королёвой) 886
Тереза (Перевод Е. Королёвой) 892
Добыча (Перевод Е. Королёвой) 895
Посылка {Нажмите кнопку) (Перевод В. Ваканова) 907
Только по записи (Перевод Е. Корагевой) 914
Завершающий штрих (Перевод Е. Королёвой) 917
Пока смерть не разлучит нас (Перевод Е. Королёвой) 924
Скоропостижная кончина (Перевод Е. Королёвой) 926
Скрытые таланты (Перевод Е. Королёвой) 929
Дуэль (Перевод А. Богданова) 936
Реликты (Перевод И. Иванова) 960
Роковой поцелуй (Перевод Я. Иванова) 971
Остается только ждать (Перевод И. Иванова) 980
Звонок с другой стороны (Перевод И. Иванова) 996
Зеркало, зеркало (Перевод И. Иванова) 1001
Сеанс, начавшийся в два (Перевод И. Иванова) 1013
Узник (Перевод И. Иванова) 1017
Всегда пред голосом твоим (Перевод И. Иванова) 1037
Переворот (Перевод Е. Королёвой) 1058
Щенок (Перевод Е. Королёвой) 1075
Маленькая девочка, которая стучится в дверь (Перевод Е. Королёвой) 1102