Легенды фантастики. Вся Ле Гуин в 12 томах (FB2)

Всегда возвращаясь домой
Содержание:
Всегда возвращаясь домой (роман, перевод И. Тогоевой), стр. 7-700

Земноморье. Том 1. Волшебник Земноморья
Содержание:
Волшебник Земноморья (роман, перевод И. Тогоевой)
Гробницы Атуана (роман, перевод И. Тогоевой)
На последнем берегу (роман, перевод И. Тогоевой)
Техану (роман, перевод И. Тогоевой)

Земноморье. Том 2. Сказания Земноморья
Содержание:
Сказания Земноморья (сборник, перевод И. Тогоевой)
На иных ветрах (роман, перевод И. Тогоевой)
Шкатулка, в которой была тьма (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Одержавший победу (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Правило имен (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Освобождающее заклятие (рассказ, перевод И. Тогоевой)

Легенды Западного побережья Том 1. Легенды Западного побережья
Содержание:
Проклятый дар (роман, перевод И. Тогоевой)
Голоса (роман, перевод И. Тогоевой)
Пересадка (сборник, перевод И. Тогоевой)
Метод Ситы Дьюлип
В мире Хеннебет как дома
Гнев народа векси
Овсяная каша по-айслакски
Молчание азону
Времена года в Анзараке
Коллективные сны фринов
Августейшие особы Хегна
Страшные сказки Махигула
Мир Великой Радости
Остров Неспящих
Язык нна ммуа
Здание
Флаеры Гая
Остров Бессмертных
Великая путаница в мире Унни

Легенды Западного побережья Том 2. Прозрение
Содержание:
Прозрение (роман, перевод И. Тогоевой)
Лавиния (роман, перевод И. Тогоевой)

Орсиния
Содержание:
Рассказы об Орсинии (сборник, перевод И. Тогоевой)
Малафрена (роман, перевод И. Тогоевой)

Порог
Содержание:
Порог (роман, перевод И. Тогоевой)
Глаз цапли (роман, перевод И. Тогоевой)
Резец небесный (роман, перевод И. Тогоевой)
Морская дорога (роман, перевод И. Тогоевой)

Роза ветров
Содержание:
Двенадцать румбов ветра
Апрель в Париже (рассказ, перевод Н. Галь)
Направление пути (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Мастера (рассказ, перевод А. Думеш)
Поле зрения (рассказ, перевод С. Трофимова)
Выше звёзд (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Вымышленное путешествие (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Вдогонку (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Те, кто покидает Омелас (рассказ, перевод А. Корженевского)
Роза ветров
«Автор «Семян акации» и другие выдержки... (рассказ, перевод А. Корженевского)
Новая Атлантида (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Волновой кот (рассказ, перевод В. Старожильца)
Две задержки на Северной линии (рассказ, перевод А. Думеш)
КН (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Мелочь (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Первый отчет потерпевшего крушение иноземца кадану Дербскому (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Дневник Розы (рассказ, перевод А. Думеш)
Белый ослик (рассказ, перевод О. Васант)
Феникс (рассказ, перевод О. Васант)
Изменить взгляд (рассказ, перевод А. Думеш)
Лабиринты (рассказ, перевод А. Думеш)
Тропки желания (рассказ, перевод В. Старожильца)
Арфа Гвилан (рассказ, перевод А. Думеш)
Округ Мэлхью (рассказ, перевод А. Думеш)
Вода широка (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Рассказ жены (рассказ, перевод А. Думеш)
Некоторые подходы к проблеме недостатка времени (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Сур (рассказ, перевод А. Корженевского)
Первый контакт с горгонидами
Первый контакт с горгонидами (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Сон Ньютона (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Восхождение на Северную стену (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Камень, изменивший мир (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Керастион (рассказ, перевод А. Думеш)
Глоток воздуха
В половине пятого (повесть, перевод И. Тогоевой)
Дома профессора (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Руби в автобусе № 67 (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Лимберлост (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Существа, о которых я часто вспоминаю (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Стоя на своем (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Ложки в подвале (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Летнее воскресенье в приморском городе (микрорассказ, перевод И. Тогоевой)
Во время засухи (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Итер, или... (повесть, перевод И. Тогоевой)
Глоток воздуха (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Девочка-жена (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Навстречу Луне (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Папина большая девочка (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Находки (микрорассказ, перевод И. Тогоевой)
Старшие (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Мудрая женщина (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Браконьер (рассказ, перевод И. Тогоевой)

Хайнский цикл. Том 1. Роканнон (не серийные переводы)
Содержание:
Обделённые
За день до революции
Слово для «мира» и «леса» одно
Роканнон

Хайнский цикл. Том 2. Город иллюзий
Содержание:
Планета изгнания (роман, перевод И. Гуровой)
Город иллюзий (роман, перевод С. Славгородского)
Левая рука Тьмы (роман, перевод И. Тогоевой)

Хайнский цикл. Том 3. Толкователи
Содержание:
Толкователи (роман, перевод И. Тогоевой)
Четыре пути к прощению (роман)
Предательства (короткая повесть, перевод О. Васант)
День прощения (повесть, перевод С. Трофимова)
Муж рода (повесть, перевод В. Старожильца)
Освобождение женщины (повесть, перевод И. Полоцка)
Заметки об Уэреле и Йеове (эссе, перевод И. Полоцка)

Хайнский цикл. Том 4. Король планеты Зима
Содержание:
Рыбак из Внутриморья
История «шобиков» (рассказ, перевод А. Новикова)
Танцуя Ганам (повесть, перевод С. Трофимова)
Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья (повесть, перевод В. Старожильца)
Король планеты Зима
Король планеты Зима (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Обширней и медлительней империй (рассказ, перевод О. Васант)
Проблемы внутренней связи (рассказ, перевод В. Старожильца)
Девять жизней (рассказ, перевод И. Можейко)
День рождения мира (сборник)
Предисловие (перевод Д. Смушковича)
Взросление в Кархайде (рассказ, перевод Э. Раткевич)
Дело о Сеггри (повесть, перевод В. Старожильца)
Невыбранная любовь (рассказ, перевод А. Новикова)
Законы гор (рассказ, перевод В. Старожильца)
Одиночество (рассказ, перевод О. Васант)
Старая музыка и рабыни (повесть, перевод Э. Раткевич)
День рождения мира (рассказ, перевод Д. Смушковича)
Растерянный рай (повесть, перевод Д. Смушковича)