Сейчас вы просматриваете новость "Редьярд Киплинг. Собрание сочинений в 6 томах (DJVU)", данная новость входит в категорию Книги » Худ. литература в которой вы сможете найти все по теме данного материала. После просмотра статьи не забудьте оставить комментарий.
Редьярд Киплинг. Собрание сочинений в 6 томах (DJVU)
Джозеф Редьярд Киплинг - классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г.. Одно из самых полных собраний сочинений Р. Киплинга, выпущенное в последние годы. В него входят все романы автора, а также основные сборники рассказов. Основным минусом данной серии является то, что в собрание включены (видимо, без редактуры) дореволюционные переводы, чей уровень колеблется от пристойного (Е. Чистякова-Вэр) до крайне низкого (В. Погодина), но в любом случае значительно уступает уровню переводов советского времени.
